Audit de conformité
Analyse du jeu et de ses points de vigilance, lecture de la faisabilité pour le marché chinois, identification des éléments potentiellement bloquants, premiers axes d’adaptation.
Votre jeu est-il prêt pour la Chine ?
Achievement Industry accompagne les studios indépendants et AA dans l’audit de conformité NPPA, la mise en conformité de leur jeu et la préparation de leur entrée sur le marché chinois, jusqu’à l’identification d’un publisher local capable d’accompagner la demande.
Vous avez un doute sur certains contenus, certaines mécaniques ou certains supports de présentation ?
Ce n’est pas forcément un problème. Mais c’est un sujet qu’il vaut mieux traiter tôt, avec méthode et avec une vision réaliste du marché.
Nous vous aidons à identifier ce qui peut bloquer, ce qui peut être adapté, et les solutions concrètes déjà utilisées pour rendre un projet plus présentable, plus négociable et mieux préparé pour la Chine.
Ne laissez pas une incertitude réglementaire devenir un frein stratégique.
Plus vous intervenez tôt, plus vous gardez la main
La conformité Chine ne doit pas être pensée comme une étape finale. Quand elle est anticipée dès la pré-production ou pendant la production, elle permet d’éviter des modifications tardives, coûteuses et parfois structurantes pour le projet.
- Identifier les risques avant qu’ils deviennent coûteux
- Mieux préparer la localisation
- Présenter un dossier plus solide à un publisher chinois
- Négocier avec davantage d’arguments
- Éviter de subir la conformité au lieu de l’intégrer à la stratégie
Un jeu déjà sorti ?
Notre accompagnement reste pertinent. Nous pouvons analyser votre version existante pour évaluer l’ampleur des adaptations requises et vous donner une visibilité claire sur l’effort de production nécessaire avant d’engager des démarches ou des discussions locales.
Un accompagnement NPPA concret, du diagnostic à la préparation marché
Notre approche ne se limite pas à signaler des risques. Nous vous aidons à comprendre le système, à prioriser les actions et à avancer avec des solutions concrètes.
Consulting de mise en conformité
Recommandations concrètes sur les modifications à envisager, arbitrage entre impact créatif, coût de production et objectif marché, accompagnement sur les ajustements de contenu et de présentation, aide à la préparation de la localisation.
Préparation du parcours Chine
Accompagnement avant échange avec des publishers chinois, aide à l’adaptation des supports de présentation, appui pour aborder les discussions avec une position plus claire et plus crédible, orientation vers des partenaires locaux capables d’accompagner la demande.
La conformité comme levier business incontournable
Un jeu mieux préparé pour la Chine, ce n’est pas seulement un jeu plus conforme. C’est un actif mieux présenté, mieux compris et mieux défendu.
Plus lisible pour un partenaire local
Plus simple à défendre
Plus crédible dans une discussion business
Mieux armé pour avancer sans mauvaises surprises
« Notre objectif n’est pas de vous vendre une lecture abstraite de la réglementation. Notre objectif est de vous aider à prendre de meilleures décisions produit et business pour la Chine. »
Trois niveaux d’accompagnement selon votre maturité et vos objectifs
Que vous souhaitiez simplement évaluer la faisabilité de votre projet, engager des ajustements concrets ou préparer une véritable approche du marché chinois, nous adaptons notre accompagnement à votre niveau d’avancement.
Audit NPPA
Pour évaluer rapidement la situation de votre projet.
- Analyse de conformité
- Diagnostic de faisabilité
- Restitution claire des risques et priorités
- Premières recommandations d’adaptation
Le plus demandé
Mise en conformité
Pour transformer le diagnostic en plan d’action concret.
- Tout le contenu de l’audit
- Accompagnement sur les ajustements à prévoir
- Conseil sur la localisation et la présentation du projet
- Échanges plus approfondis sur les arbitrages de production
Accompagnement Chine
Pour relier conformité, réseau local et développement business.
- Tout le contenu des offres précédentes
- Adaptation de vos supports de présentation
- Aide à la rencontre d’acteurs locaux, notamment lors d’événements et conventions
- Orientation vers des publishers chinois pertinents
Nos accompagnements sont ajustés selon l’ampleur du projet, son niveau d’avancement et ses besoins. Cette approche nous permet aussi de rester accessibles aux studios indépendants, que nous tenons particulièrement à accompagner.
Pourquoi Achievement Industry
Nous combinons lecture business, connaissance terrain et compréhension concrète du marché chinois. Nous ne vous aidons pas seulement à comprendre une norme. Nous vous aidons à faire les bons choix au bon moment.
Une expertise française, ancrée localement en Chine, au service des studios qui veulent avancer avec lucidité, méthode et ambition.
Bureau en France et en Chine
Veille réglementaire stricte et continue
Réseau d’avocats spécialisés et de publishers
Expertise terrain de l’écosystème local
Capacité à relier conformité, présentation de projet et accès réel au marché
Nous travaillons également avec des cabinets d'avocats spécialisés pour accompagner les enjeux de mise en conformité NPPA.
Nous ne promettons pas une approbation. Nous maximisons votre préparation.
Le système chinois demande de la méthode, du bon timing et les bons partenaires. Notre rôle est de vous aider à mieux comprendre la faisabilité de votre projet, à réduire les erreurs bloquantes et à vous présenter dans de meilleures conditions face aux acteurs chinois.
Questions fréquemment posées
Pourquoi mon jeu doit-il être approuvé par la NPPA pour la Chine continentale ?
Si vous souhaitez publier officiellement votre jeu en Chine continentale, votre jeu doit obtenir l’approbation de la NPPA (National Press and Publication Administration), qui délivre le numéro d’approbation / ISBN nécessaire pour une mise en ligne légale sur Steam China et, plus largement, sur les plateformes de jeux vidéo opérant en Chine continentale. Cette exigence concerne bien le marché mainland China : les règles sur la publication en ligne s’appliquent explicitement au territoire continental, et Steamworks précise qu’une approbation gouvernementale chinoise avec ISBN est un prérequis pour publier un jeu sur Steam China. Ne pas se conformer à cette obligation peut entraîner des sanctions administratives, notamment la suppression du contenu, la fermeture du site ou du service, la confiscation des revenus illicites et des amendes.
La conformité NPPA garantit-elle l’approbation de mon jeu ?
Non, aucune entité ne peut garantir une approbation, car la décision finale appartient aux autorités de régulation. Notre travail consiste à maximiser vos chances en éliminant les motifs de blocage connus, en adaptant le contenu aux standards attendus et en préparant un dossier plus solide pour vos partenaires locaux.
Quand faut-il idéalement intervenir pour l’audit ?
Le plus tôt possible, idéalement en phase de pré-production ou en début de production. Cela permet d’intégrer les contraintes marché directement dans la réflexion produit et d’éviter des retouches coûteuses plus tard dans le développement.
Pouvez-vous accompagner un jeu déjà sorti ?
Oui. Nous pouvons analyser une version existante pour évaluer l’ampleur des adaptations requises, clarifier la faisabilité du projet pour la Chine et vous donner plus de visibilité avant d’engager des démarches ou des discussions locales.
Travaillez-vous aussi la présentation pour des publishers chinois ?
Oui. Cela fait partie de notre accompagnement Chine. Nous pouvons vous aider à revoir vos supports, à mettre en avant les éléments les plus rassurants pour des partenaires locaux et à préparer vos échanges dans de meilleures conditions.
Vous voulez savoir si votre jeu est prêt pour la Chine ?
Parlons-en dès maintenant. Un échange en amont peut vous éviter des mois de travail mal orienté, des coûts de modification tardifs et des négociations déséquilibrées.
Nous vous répondrons sous 48h.
