Auditoría de cumplimiento
Análisis del juego y sus puntos de atención, evaluación de su adecuación al mercado chino, identificación de elementos potencialmente bloqueantes y primeras recomendaciones de adaptación.
¿Tu juego está listo para China?
Achievement Industry acompaña a estudios independientes y AA con auditorías de cumplimiento NPPA, ajustes de cumplimiento del juego y preparación para entrar en el mercado chino, hasta identificar una editora local capaz de apoyar el proceso.
¿Tienes dudas sobre ciertos contenidos, mecánicas o materiales de presentación?
No es necesariamente un problema. Pero es un tema que conviene tratar pronto, con método y con una visión realista del mercado.
Te ayudamos a identificar qué puede bloquear el avance, qué puede adaptarse y las soluciones concretas ya utilizadas para hacer que un proyecto sea más presentable, más negociable y esté mejor preparado para China.
No dejes que la incertidumbre regulatoria se convierta en un obstáculo estratégico.
Cuanto antes actúes, más control conservarás
El cumplimiento para China no debe tratarse como una etapa final. Cuando se anticipa desde la preproducción o durante la producción, ayuda a evitar cambios tardíos, costosos y a veces estructuralmente importantes para el proyecto.
- Identificar riesgos antes de que se vuelvan costosos
- Preparar la localización de forma más eficaz
- Presentar un dossier más sólido a una editora china
- Negociar con argumentos más sólidos
- Evitar reaccionar tarde al cumplimiento en lugar de integrarlo en tu estrategia
¿Un juego ya lanzado?
Nuestro acompañamiento sigue siendo relevante. Podemos analizar tu versión existente para evaluar el alcance de las adaptaciones necesarias y darte una visión clara del esfuerzo de producción antes de iniciar trámites o conversaciones locales.
Acompañamiento NPPA práctico, del diagnóstico a la preparación de mercado
Nuestro enfoque no se limita a señalar riesgos. Te ayudamos a comprender el sistema, priorizar acciones y avanzar con soluciones concretas.
Consultoría de cumplimiento
Recomendaciones concretas sobre los cambios a considerar, arbitraje entre impacto creativo, coste de producción y objetivo de mercado, acompañamiento en ajustes de contenido y presentación, y ayuda para preparar la localización.
Preparación para el mercado chino
Acompañamiento antes de intercambios con editoras chinas, ayuda para adaptar tus materiales de presentación, orientación para abordar las conversaciones con una posición más clara y creíble, y dirección hacia socios locales capaces de apoyar el proceso.
El cumplimiento como palanca estratégica esencial
Un juego mejor preparado para China no es solo un juego más conforme. Es un activo mejor presentado, mejor comprendido y más fácil de defender.
Más comprensible para un socio local
Más fácil de defender
Más creíble en una conversación de negocio
Mejor preparado para avanzar sin sorpresas desagradables
“Nuestro objetivo no es venderte una lectura abstracta de la normativa. Nuestro objetivo es ayudarte a tomar mejores decisiones de producto y negocio para China.”
Tres niveles de acompañamiento según tu madurez y tus objetivos
Tanto si solo quieres evaluar la viabilidad de tu proyecto como si quieres implementar ajustes concretos o preparar una verdadera aproximación al mercado chino, adaptamos nuestro acompañamiento a tu nivel de avance.
Auditoría NPPA
Para evaluar rápidamente la situación actual de tu proyecto.
- Análisis de cumplimiento
- Diagnóstico de viabilidad
- Informe claro sobre riesgos y prioridades
- Primeras recomendaciones de adaptación
Más solicitado
Apoyo en cumplimiento
Para convertir el diagnóstico en un plan de acción concreto.
- Todo lo incluido en la auditoría
- Acompañamiento sobre los ajustes a planificar
- Asesoramiento sobre localización y presentación del proyecto
- Intercambios más profundos sobre los arbitrajes de producción
Acompañamiento China
Para conectar cumplimiento, red local y desarrollo de negocio.
- Todo lo incluido en las ofertas anteriores
- Adaptación de tus materiales de presentación
- Ayuda para conocer actores locales, especialmente durante eventos y convenciones
- Orientación hacia editoras chinas relevantes
Nuestros acompañamientos se ajustan según el alcance del proyecto, su etapa de avance y sus necesidades. Este enfoque también nos permite seguir siendo accesibles para estudios independientes, a los que tenemos un compromiso especial de apoyar.
Por qué Achievement Industry
Combinamos visión de negocio, conocimiento de terreno y una comprensión concreta del mercado chino. No solo te ayudamos a entender una normativa. Te ayudamos a tomar las decisiones adecuadas en el momento adecuado.
Experiencia francesa, arraigada localmente en China, al servicio de estudios que quieren avanzar con claridad, método y ambición.
Oficina en Francia y China
Vigilancia regulatoria estricta y continua
Red de abogados especializados y editoras
Experiencia sobre el terreno dentro del ecosistema local
Capacidad para conectar cumplimiento, presentación del proyecto y acceso real al mercado
También trabajamos con despachos de abogados especializados para acompañar los retos de cumplimiento NPPA.
No prometemos la aprobación. Maximizamos tu preparación.
El sistema chino exige método, el momento adecuado y los socios adecuados. Nuestro papel es ayudarte a comprender mejor la viabilidad de tu proyecto, reducir errores bloqueantes y presentarte en mejores condiciones ante los actores chinos.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi juego necesita aprobación de la NPPA para China continental?
Si quieres publicar oficialmente tu juego en China continental, debe obtener la aprobación de la NPPA (National Press and Publication Administration), que emite el número de aprobación / ISBN necesario para una publicación legal en línea en Steam China y, más ampliamente, en plataformas de videojuegos que operan en China continental. Este requisito se aplica específicamente al mercado de China continental: las normas de publicación en línea se aplican explícitamente al territorio continental, y Steamworks indica que una aprobación del gobierno chino con ISBN es un requisito previo para publicar un juego en Steam China. Incumplir esta obligación puede acarrear sanciones administrativas, como la retirada del contenido, el cierre del sitio o servicio, la confiscación de ingresos ilícitos y multas.
¿El cumplimiento NPPA garantiza la aprobación de mi juego?
No, ninguna entidad puede garantizar la aprobación, ya que la decisión final corresponde a las autoridades reguladoras. Nuestro papel es maximizar tus posibilidades eliminando factores bloqueantes conocidos, adaptando el contenido a los estándares esperados y preparando un dossier más sólido para tus socios locales.
¿Cuándo es el mejor momento para realizar la auditoría?
Lo antes posible, idealmente durante la preproducción o el inicio de la producción. Esto permite integrar las restricciones de mercado directamente en la reflexión del producto y evitar revisiones costosas más adelante en el desarrollo.
¿Pueden acompañar un juego que ya se ha lanzado?
Sí. Podemos analizar una versión existente para evaluar el alcance de las adaptaciones necesarias, aclarar la viabilidad del proyecto para China y darte más visibilidad antes de iniciar trámites o conversaciones locales.
¿También ayudan con materiales de presentación para editoras chinas?
Sí. Forma parte de nuestra oferta de acompañamiento China. Podemos ayudarte a revisar tus materiales, destacar los elementos más tranquilizadores para socios locales y preparar tus conversaciones en mejores condiciones.
¿Quieres saber si tu juego está listo para China?
Hablemos ahora. Una conversación temprana puede ahorrarte meses de trabajo mal orientado, costes de modificación tardíos y negociaciones desequilibradas.
Te responderemos en un plazo de 48 horas.
