Zelda Ocarina of Time: sortie le 5 novembre sur Switch 2

Nintendo a désormais fixé le rendez-vous. The Legend of Zelda: Ocarina of Time sortira le 5 novembre 2026 sur Nintendo Switch 2, après avoir été annoncé quelques mois plus tôt lors du Nintendo Direct du 9 juin. À l’occasion du Direct célébrant les 40 ans de la série, Nintendo a surtout montré que cette nouvelle version ne se limitera pas à remettre quelques textures au goût du jour. Graphismes entièrement retravaillés, caméra modernisée, nouveaux mouvements, cinématiques doublées, dialogues supplémentaires et musique orchestrale accompagneront le retour de l’aventure de Link. Une fonction plus inattendue permettra même de fredonner certaines mélodies devant le microphone intégré de la Switch 2 pour les faire jouer par le héros.

Ocarina of Time sortira le 5 novembre 2026 sur Switch 2

Nintendo fixe enfin la date de sortie du remake

Après une première annonce en juin 2026, Nintendo profite donc du 40e anniversaire de The Legend of Zelda pour préciser le calendrier de son nouveau Ocarina of Time. Le jeu sera disponible le 5 novembre 2026, exclusivement sur Nintendo Switch 2. La date apparaît désormais sur les pages officielles de Nintendo consacrées au titre et aux célébrations de l'anniversaire de la licence.

Le choix de Ocarina of Time n’a évidemment rien d’anodin pour cet anniversaire. Sorti à l’origine sur Nintendo 64 en 1998, le jeu a marqué le passage de la série principale à la 3D et installé plusieurs mécaniques devenues emblématiques de la formule Zelda. Nintendo présente aujourd’hui cette nouvelle version comme une reconstruction destinée à une nouvelle génération plutôt que comme une simple réédition de l’original. L'objectif est donc de conserver la structure de l'aventure tout en adaptant sa présentation et ses commandes aux standards actuels.

Une sortie physique également prévue

Les joueurs qui préfèrent conserver leurs jeux en boîte ne seront pas limités au Nintendo eShop. Une édition physique de The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Switch 2 est également prévue pour le 5 novembre. La version en boîte est déjà référencée en précommande chez certains revendeurs français. Cdiscount affiche notamment le jeu à 59,99 € au moment de notre vérification.

Nintendo a également préparé une attention particulière autour de cette version physique sur certains marchés. Son communiqué nord-américain indique que le premier tirage bénéficiera d’un emballage commémoratif avec une illustration à effet métallisé et texturé, dans la limite des stocks disponibles. Cette précision n’apparaissant pas de la même manière sur les pages françaises consultées, mieux vaut toutefois ne pas considérer pour l’instant que ce conditionnement sera strictement identique dans toutes les régions.

Le prix de 59,99 € à préciser selon les versions

Le tarif de 59,99 € est donc déjà observable en France pour l’édition physique chez un revendeur. En revanche, la fiche officielle française que nous avons pu consulter ne permet pas de confirmer aussi clairement que la version numérique sera elle aussi facturée exactement 59,99 € sur l’eShop français. Nintendo affiche bien un prix de 59,99 dollars pour l’édition numérique aux États-Unis, mais une conversion directe ne constituerait évidemment pas une confirmation du tarif européen.

Il faudra donc distinguer le prix actuellement constaté en magasin du tarif numérique officiellement appliqué en France lors de la commercialisation. Cette nuance ne change rien au calendrier : Nintendo présente bien Ocarina of Time comme disponible en précommande et fixe sa sortie au 5 novembre. Le positionnement commercial définitif selon les formats devra simplement être vérifié directement sur l’eShop français si Nintendo met à jour sa fiche avant le lancement.

Un remake qui transforme profondément Ocarina of Time

Des graphismes entièrement retravaillés pour Hyrule

Le nouvel Ocarina of Time ne reprend pas simplement les modèles et environnements de la version Nintendo 64 en augmentant leur définition. Nintendo parle de visuels entièrement retravaillés, jusqu’aux textures utilisées pour représenter les différents matériaux. Les environnements ont été remodelés et enrichis de nouveaux détails, tout en conservant les lieux qui ont façonné l’identité du jeu original.

Le gameplay présenté permet notamment de retrouver certains décors immédiatement reconnaissables de l’aventure de 1998, désormais reconstruits pour la Switch 2. Cette modernisation s’accompagne aussi d’une refonte sonore. Nintendo annonce des sons retravaillés ainsi qu’une musique symphonique orchestrale, un changement particulièrement notable pour un épisode dans lequel la musique joue directement un rôle dans l’exploration et la progression. Les chargements ne disparaissent pas nécessairement de la structure du jeu, mais Nintendo indique qu’ils seront plus rapides.

Caméra, déplacements et combats modernisés

La modernisation touche également une composante qui pouvait rendre le retour au jeu Nintendo 64 plus délicat pour un nouveau public : les contrôles. Cette version permettra notamment de contrôler plus librement la caméra avec le stick droit, une évolution importante par rapport au fonctionnement de l’original. Nintendo ajoute également des commandes dédiées permettant à Link de sauter et courir librement.

Ces changements devraient modifier la manière de parcourir Hyrule sans nécessairement bouleverser la construction générale de l’aventure. Nintendo promet par ailleurs des actions plus réactives et une exécution globale plus fluide. Le cycle entre le jour et la nuit continuera désormais de progresser quel que soit l’endroit où se trouve Link, y compris dans les villes. Autant d’ajustements qui montrent que le projet cherche à adapter des règles imaginées à la fin des années 1990 plutôt qu’à les reproduire mécaniquement avec une nouvelle couche graphique.

Une fonction baptisée Threads of Time doit également aider à suivre l’aventure. Elle permettra de consulter à tout moment la progression dans l’histoire et le prochain objectif. Une grande tapisserie se complétera parallèlement au fil du voyage. Une manière de rendre la progression plus lisible sans transformer Ocarina of Time en jeu guidé en permanence.

Nouveaux dialogues et cinématiques entièrement doublées

Nintendo intervient aussi sur la narration. Les personnages rencontrés par Link disposeront de davantage de dialogues, tandis que les cinématiques étendues bénéficieront d’un doublage. Il ne s’agit donc pas simplement de conserver mot pour mot les échanges de 1998 avec une nouvelle interface. Nintendo entend étoffer certaines interactions et donner davantage de présence aux habitants d’Hyrule.

Il convient néanmoins de distinguer cinématiques doublées et doublage intégral du jeu. Les informations officielles disponibles mettent précisément en avant les séquences cinématiques ainsi que l’extension des dialogues des personnages. Elles ne permettent pas d’affirmer que chaque ligne de texte de l’aventure bénéficiera d’une interprétation vocale. Sur un jeu aussi connu et étudié que Ocarina of Time, la nuance compte autant qu’un cœur supplémentaire avant d’entrer dans un donjon.

Le microphone de la Switch 2 donne une nouvelle fonction à l’ocarina

Les mélodies peuvent être jouées ou fredonnées

La nouveauté la plus singulière présentée par Nintendo concerne directement l’instrument qui donne son nom au jeu. Dans ce remake d’Ocarina of Time sur Switch 2, le joueur pourra fredonner une mélodie apprise par Link à proximité du microphone intégré de la console. Si le jeu reconnaît la chanson, Link la reproduira ensuite avec son ocarina.

Le système ne sera d’ailleurs pas limité à la voix. Nintendo indique qu’il pourra également réagir à de véritables instruments, notamment à deux ocarinas prévus dans le cadre des célébrations du 40e anniversaire. Cette utilisation du microphone donne une dimension supplémentaire à un mécanisme qui occupait déjà une place centrale dans l’original. Reste à voir, manette en main, avec quelle précision le jeu reconnaîtra une mélodie approximativement fredonnée par un joueur dont les talents musicaux s’arrêtent habituellement au thème du menu principal.

Nintendo conserve les fondations de l’aventure de 1998

Malgré toutes ces nouveautés, Nintendo ne présente pas cette version comme une réécriture complète de l’histoire. Link devra toujours parcourir Hyrule, manipuler le temps et affronter la menace représentée par Ganondorf dans une aventure construite sur les fondations du jeu Nintendo 64. Le royaume, les personnages et les grands principes de progression restent donc reconnaissables, même si leur mise en scène et leur contrôle sont désormais adaptés à la Switch 2.

C’est précisément sur cet équilibre que le remake sera attendu. Ocarina of Time est aujourd’hui disponible sous différentes formes et a déjà connu une importante modernisation avec Ocarina of Time 3D sur Nintendo 3DS. Cette version Switch 2 cherche cependant à aller plus loin en reconstruisant la présentation, en retravaillant les déplacements et en ajoutant du contenu narratif. Elle pourrait ainsi servir à la fois de porte d’entrée aux joueurs qui n’ont jamais découvert l’épisode et de nouvelle lecture pour ceux qui connaissent déjà par cœur le chemin entre la forêt Kokiri et la plaine d’Hyrule.

ZELDA NOTES accompagne également le remake

Le jeu sera enfin compatible avec ZELDA NOTES, le service accessible depuis l’application Nintendo Switch sur smartphone ou tablette. Nintendo prévoit plusieurs fonctions spécifiques à Ocarina of Time. Le joueur pourra notamment consulter un historique chronologique de ses accomplissements quotidiens et différentes statistiques liées à sa partie.

Une activité proposera également de retrouver des lieux à partir d’images affichées sur le smartphone, tandis qu’un ocarina virtuel permettra de jouer librement sur l’écran tactile, de suivre des partitions ou d’en créer puis de les partager. Nintendo annonce aussi un quiz consacré à Ocarina of Time, comprenant plus de 2 000 questions. Ces fonctions restent complémentaires au jeu principal, mais elles montrent que Nintendo construit autour du remake un ensemble plus large de services et de contenus liés au 40e anniversaire de la série.

En quelques mots

The Legend of Zelda: Ocarina of Time sortira le 5 novembre 2026 exclusivement sur Nintendo Switch 2. Cette nouvelle version va nettement au-delà d’une augmentation de résolution avec des graphismes reconstruits, une caméra modernisée, de nouvelles commandes de déplacement, une musique orchestrale, des dialogues enrichis et des cinématiques doublées. Nintendo exploite également le microphone de la console pour permettre au joueur de fredonner les mélodies apprises par Link. Une édition physique est prévue et apparaît déjà à 59,99 € chez un revendeur français, tandis que le tarif exact de l’édition numérique sur l’eShop français mérite encore une confirmation directe. Après son annonce de juin, le retour de l’un des épisodes les plus importants de la série Zelda possède désormais une date et une vision beaucoup plus précise.