Keywords Studios France nació de la unión de tres empresas francesas de renombre. Nuestro equipo reúne a expertos apasionados por el audiovisual, con la ambición de elevar sus proyectos sonoros a un nivel superior.
Con diez estudios de grabación a la vanguardia de la tecnología, ofrecemos un entorno único e inspirador para seguir sus producciones junto a nuestros equipos o a distancia. Nuestros servicios personalizados cubren una amplia gama de necesidades de audio, incluyendo postproducción, localización, doblaje, voice-over, marketing de audio y accesibilidad. Cada año, grabamos más de 9,000 horas de proyectos y organizamos más de 6,000 castings para producciones audiovisuales, marketing y videojuegos.
Nuestra experiencia en localización de videojuegos es única en Francia, creando sinergias entre el universo del juego y sus aspectos audiovisuales. Nuestros equipos locales trabajan con total autonomía mientras se benefician de la experiencia global y los recursos multilingües del grupo Keywords Studios, presente en 23 países con más de 50 sedes. Esta estructura nos permite adaptar sus proyectos a mercados internacionales sin cambiar de interlocutor.
Ponemos especial empeño en establecer relaciones humanas cálidas y amigables en el corazón de nuestras colaboraciones profesionales. Nuestro equipo integrado de más de 50 empleados incluye jefes de proyectos lingüísticos y de audio, directores, directores artísticos, ingenieros de sonido y mezcladores. Esta diversidad de talentos nos permite ser ultracompetitivos sin comprometer nunca la calidad. Además, colaboramos estrechamente con los mejores socios y talentos franceses para maximizar nuestra agilidad y adaptabilidad.
Entre nuestros logros recientes se encuentran proyectos como "Black Mafia Family" (Temporadas 1 y 2), para los cuales nos encargamos de la adaptación, dirección artística, doblaje y mezcla 5.1, así como el videojuego "Cyberpunk 2077", para el cual realizamos la adaptación y grabación de las voces en francés. Estas colaboraciones son testimonio de nuestro compromiso de añadir alma a su visión artística, dar vida a sus personajes y crear una intensidad emocional que llegue a su audiencia.
Al elegir Keywords Studios France, opta por un socio dedicado a la calidad, la innovación y la pasión por el sonido, listo para transformar sus ideas en experiencias auditivas memorables.
