Lorsque Shadows of the Damned: Hella Remastered a été annoncé, les fans du monde entier étaient impatients de redécouvrir ce chef-d'œuvre culte dans une version améliorée. Cependant, une nouvelle inattendue a frappé la communauté des joueurs japonais: la version console du jeu sera censurée. C'est une décision qui soulève bien des questions, non seulement sur les raisons de cette censure, mais aussi sur son impact sur les joueurs et sur l'industrie du jeu vidéo en général.
Pourquoi cette censure au Japon?
L'annonce de la censure vient directement de Goichi Suda, plus connu sous le nom de Suda51, le célèbre cocréateur de Shadows of the Damned. Dans une interview accordée au site GameSpark, il a révélé que le jeu subirait des modifications spécifiques pour se conformer aux standards de l'organisme de classification japonais, le CERO. Cette nouvelle a immédiatement déclenché une vague de réactions, certains joueurs exprimant leur déception et d'autres leur incompréhension face à une telle décision.
« Si des restrictions régionales sont imposées, nous n'avons pas d'autre choix que de les respecter, mais je me demande toujours ce que le joueur en pense. » - Suda51
Le rôle du CERO dans la censure
Le CERO (Computer Entertainment Rating Organization) est l'organisme responsable de la classification des jeux vidéo au Japon. Il est connu pour ses normes strictes, en particulier en ce qui concerne la violence, la sexualité et d'autres contenus sensibles. Dans le cas de Shadows of the Damned: Hella Remastered, le CERO a jugé que certains passages du jeu nécessitaient des modifications avant d'être commercialisés sur consoles au Japon.
Cette censure ne concerne cependant que les versions consoles. La version PC, disponible sur des plateformes comme Steam, ne sera pas soumise aux mêmes restrictions. Cela s'explique par le fait que la consultation du CERO n'est pas requise pour la sortie d'un jeu sur PC au Japon. Ce double standard entre les plateformes soulève des questions sur l'efficacité et la pertinence de telles restrictions.
L'impact sur les joueurs et l'industrie
La censure d'un jeu aussi emblématique que Shadows of the Damned peut avoir un impact considérable sur la perception du jeu par les joueurs, en particulier ceux qui sont attachés à l'intégrité artistique des œuvres qu'ils consomment. Suda51 lui-même s'interroge sur les conséquences de cette censure:
« Je me demande à qui s'adressent ces restrictions - tout du moins, je ne pense pas qu'elles s'adressent aux clients qui jouent au jeu. » - Suda51
Il est également probable que cette situation incite de nombreux joueurs japonais à se tourner vers la version PC pour éviter les restrictions imposées sur consoles. Cela pourrait affecter les ventes sur les différentes plateformes, avec un risque de fragmentation du marché et une perte de confiance envers les versions censurées des jeux.
Un regard sur les précédents cas de censure
La censure des jeux vidéo au Japon n'est pas un phénomène nouveau. D'autres titres, comme Resident Evil ou Nier: Automata, ont également subi des modifications pour se conformer aux normes du CERO. Toutefois, chaque cas de censure est unique et soulève des débats passionnés au sein de la communauté des joueurs et des développeurs.
Dans le cas de Shadows of the Damned: Hella Remastered, la question est de savoir si cette censure va altérer l'expérience de jeu au point de dissuader les joueurs de s'y intéresser, ou si elle sera perçue comme un simple ajustement nécessaire pour la conformité au marché japonais.
En quelques mots
La censure de la version console de Shadows of the Damned: Hella Remastered au Japon est une décision qui ne manquera pas de faire couler beaucoup d'encre. Entre les préoccupations sur l'intégrité artistique, les réactions des joueurs, et l'impact potentiel sur les ventes, ce cas illustre parfaitement les défis que pose la régulation des contenus dans l'industrie du jeu vidéo. Pour les fans du jeu, il reste à espérer que cette censure n'affectera pas trop l'expérience globale, ou à se tourner vers la version PC pour une expérience non altérée. Dans tous les cas, cette situation relance le débat sur la censure et son rôle dans le monde du jeu vidéo.
