Aa Correction

作为专注于校对和审阅的自由职业者，我为您处理所有文本：脚本、界面、营销文案、手册、小册子。每次服务可按字符计费，实现完全透明，或按小时计费，适用于开发中的项目。无论您是独立工作室、独立开发者还是大型发行商，我都能适应您的数量和期限要求，确保法语精炼、一致且忠实于您游戏的世界观。

我毕业于法国校对员学校，并接受过叙事理论培训，除了语言能力外，我还对电子游戏领域有深入了解：类型、沉浸式叙事、幻想题材的惯例以及行业挑战。

您有哪些专业培训经历？

毕业于法国校对员学校，并获得Le Robert认证，成绩922/1000，达到语言领域专业活动所需的专业水平。

您对游戏行业有何了解？

我本人就是资深玩家，熟悉各类游戏类型和叙事手法，并密切关注行业动态（厂商、新作、热点）。我精通游戏术语以及本地化和编辑流程。

您能处理科幻或奇幻类文本吗？

我热爱奇幻（本人也是奇幻作者）和科幻，精通两种类型的规则：世界观构建、魔法体系、子类型、经典桥段。我熟悉这些题材的各种形式（小说、电影、游戏）。

您使用人工智能吗？

不。我所有的校对都是手动完成的，无需人工智能辅助。

您能确保我们交流的保密性吗？

当然。您的文件及我们的交流内容均经过安全处理，且绝不离开欧洲领土。可根据要求提供保密协议。

如何获取报价？

我在简短沟通了解您的需求和限制后制定报价。您可以通过邮件或直接通过我的网站发送文本摘录和项目描述。